اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عزیزا ما گرفتار دو دردیم
یکی عشق و دگر در دهر فردیم
هوش مصنوعی: عزیزم، ما به دو مشکل دچار هستیم: یکی عشق و دیگری زندگی در این دنیا.
نصیب کس مباد این غم که ما راست
جمالت یک نظر نادیده مردیم
هوش مصنوعی: هیچکس نباید این غم را تحمل کند که ما به خاطر یک نگاهی که به زیبایی تو نکردیم، به مرگ رسیدهایم.
