اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز هجرانت هزار اندیشه دیرم
همیشه زهر غم در شیشه دیرم
هوش مصنوعی: از دوری تو، هزاران فکر و خیال در ذهنم همیشه وجود دارد و غم تو مانند زهر در جانم رسوخ کرده است.
ز ناسازی بخت و گردش چرخ
فغان و آه و زاری پیشه دیرم
هوش مصنوعی: به دلیل بدشانسی و تغییرات زندگی، من همیشه در حال فریاد زدن و ناله کردن هستم.
