اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلی نازک بسان شیشه دیرم
اگر آهی کشم اندیشه دیرم
هوش مصنوعی: دل من به شدت شکننده و آسیبپذیر است، اگر لحظهای غم یا ناامیدی را در خود حس کنم، این احساس به عمق وجودم نفوذ میکند و تأثیر عمیقی بر روی من میگذارد.
سرشکم گر بود خونین، عجب نیست
مو آن نخلم که در خون ریشه دیرم
هوش مصنوعی: اگر سرم پر از اشک و خون باشد، جای تعجب نیست که من نیز مانند نخل، در خاک خونین ریشه دارم و سالهاست که در این شرایط زندگی میکنم.
