اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نمیدانم که رازم با که واجم
غم و سوز و گدازم با که واجم
هوش مصنوعی: نمیدانم راز دلم را با که در میان بگذارم، که غم و درد و سوزم را با چه کسی در میان بگذارم.
چه واجم هر که ذونه میکره فاش
دگر راز و نیازم با که واجم
هوش مصنوعی: هر کس که راز و نیاز من را میفهمد، برایم سوالی باقی نمیماند که با چه کسی آن را در میان بگذارم.
