اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
میزن نفسی، کاین دم از او میزاید
وین دم، دم ماست، گر تو را میشاید
هوش مصنوعی: بزن یک نفس، چون این نفس از اوست و این نفس، نفس ماست، اگر تو را شایسته میداند.
گر در یابی، زنده بمانی جاوید
ور نه دم ماست، هم به ما میآید
هوش مصنوعی: اگر بتوانی به حقیقت و واقعیت دست پیدا کنی، همیشه زنده و پایدار خواهی بود؛ در غیر این صورت، عمر ما هم به پایان میرسد و از میان میرود.
