اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کوتاه کنم قصه که بس مشکل بود
آرندهٔ نامه هم بس مستعجل بود
هوش مصنوعی: داستان را به خاطر دشواریاش کوتاه میکنم، چرا که نویسنده نامه نیز بسیار عجله داشت.
پروای نوشتن بسی نیز نداشت
دستم که گهی بر سر و گر بر دل بود
هوش مصنوعی: دست من آنقدر شوق نوشتن نداشت که گاهی فقط به فکر نوشتن بودم یا احساساتی که در دل داشتم.
