اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر ملک تو مصر و شام و چین خواهد بود
و آفاق تو را زیر نگین خواهد بود
هوش مصنوعی: اگر سرزمین تو شامل مصر، شام و چین باشد و تمامی دنیا زیر کنترل تو درآید.
خوش باش که عاقبت نصیب من و تو
ده گز کفن و دو گز زمین خواهد بود
هوش مصنوعی: شاد باش، زیرا در نهایت، هر یک از ما به اندازهای که در زندگی میزییم، تنها به ده گز پارچه برای کفن و دو گز خاک برای دفن نیاز خواهیم داشت.
