اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آبی که به روزگار بندد کیمُخت
تو گه پسرش نام نهی، گاهی دخت
هوش مصنوعی: آبی که به زندگی میپیوندد، نامش گاهی پسر و گاهی دختر است.
خانی شد و پندار در او رخت نهاد
دیگی شد و امید در او سودا پخت
هوش مصنوعی: یک شخص به مقام و موقعیتی رسیده است و در این مقام، انگار افکار و خیالاتش در او جا گرفتهاند. همچنین، او به نوعی به وضعیتی رسیده که آرزوها و امیدهایش در او به نتیجه رسیده و شکلگیری خاصی یافته است.
