اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چندان برو این ره که دویی برخیزد
گر هست دویی، به رهروی برخیزد
هوش مصنوعی: به قدری در این مسیر ادامه بده که اگر دویدن در آن ممکن است، تو هم همچنان حرکت کن. اگر واقعا دویدن در این مسیر وجود داشته باشد، تو باید به تلاش و پیشرفت ادامه بدهی.
تو او نشوی، ولی اگر جهد کنی
جایی برسی کز تو، تویی برخیزد
هوش مصنوعی: اگر تو به مقام والای خود نرسی، ولی اگر تلاش کنی، در جایی به موفقیتی دست خواهی یافت که از تو، خودِ تو پدیدار میشود.