اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا دیدهٔ دل ز دیدهها نگشایی
هرگز ندهند دیدهها بینایی
هوش مصنوعی: تا زمانی که دل نتواند به دیدهها نگاه کند، هیچگاه دیدهها قادر به دیدن و بینایی نخواهند بود.
امروز از این شراب جامی در کش
مسکین تو که در امید پس فردایی
هوش مصنوعی: امروز برای تو، که در انتظار آیندهای بهتر هستی، یک جام از این شراب بنوش و لحظه را غنیمت شمار.
