اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل ز غبار تن اگر پاک شوی
تو روح مقدسی، بر افلاک شوی
هوش مصنوعی: ای دل، اگر از آلودگیهای جسمت پاک شوی، تو روحی با ارزش و مقدس خواهی شد که میتوانی به اوج آسمانها پرواز کنی.
عرش است نشیمن تو، شرمت بادا
کآیی و مقیم خطهٔ خاک شوی
هوش مصنوعی: مکان تو در عرش و آسمانهاست، پس جایز نیست که به زمین و خاک بیایی و در آنجا زندگی کنی.
