اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر تو به خود و حال خود در نگری
بر تن همه پوست همچو جامه بدری
هوش مصنوعی: اگر به خود و حالت دقت کنی، متوجه میشوی که تمام وجودت مانند پوستی است که همچون پارچهای بر تن داری.
از خوردن نان و آب بینی که همی
جز زهر نیاشامی و جز خون نخوری
هوش مصنوعی: اگر از نان و آب استفاده کنی، جز زهر نمینوشی و جز خون نمیخوری؛ یعنی زندگیات به خطر خواهد افتاد و از غذا و نوشیدنیهایی که باید حیاتبخش باشند، چیزی به تو نخواهد رسید.