اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دعوی به سر زبان خود وابستی
در خانه هزار بت، یکی نشکستی
هوش مصنوعی: ادعای تو تنها در حرف است، در حالی که در زندگیات surrounded by countless idols هستی و حتی یکی از آنها را هم نشکستهای.
گویی به یکی قول شهادت رستم
فردات کند خمار، کامشب مستی
هوش مصنوعی: انگار که کسی وعده دهد که رستم در آینده به شهادت میرسد، امشب نشئه و سرمست هستم.
