اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روزی که برند این تن پر آز را به خاک
وین قالب پرورده به صد ناز به خاک
هوش مصنوعی: روزی خواهد رسید که این جسم پرآز و ناز را به خاک میسپارند و این قالبی که با تکبر و دلگشایی ساخته شده، به خاک خواهد افتاد.
روح از پی من نعره زنان خواهد گفت
خاک کهن است، می رود باز به خاک
هوش مصنوعی: روح من در حال فریاد زدن به سمت من است که میگوید این خاک قدیمی است و دوباره به خاک برمیگردد.
