اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کو دل که بداند نفسی اسرارش
کو گوش که بشنود دمی گفتارش
هوش مصنوعی: کجا دل وجود دارد که بتواند اسرار نفس را درک کند؟ کجا گوشی هست که بتواند یک لحظه صدای او را بشنود؟
معشوق جمال مینماید شب و روز
کو دیده که بر خورد از آن دیدارش
هوش مصنوعی: محبوب هر لحظه جلوهگری میکند، اما آیا کسی هست که آنقدر شجاعت داشته باشد و از دیدن او صحبت کند؟
