اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: الف. رسته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر با توام از تو جان دهم آدم را
از نور تو روشنی دهم عالم را
هوش مصنوعی: اگر در کنار تو باشم و جانم را فدای تو کنم، به خاطر نور وجود تو میتوانم جهانی را روشن کنم.
چون بی تو شوم قوت آنم نبود
کز سینه به کام دل برآرم دم را
هوش مصنوعی: وقتی که تو کنارم نیستی، دیگر نیرویی برای نفس کشیدن و ابراز احساساتم ندارم.
