اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای فخر زمانه را ز پیوندی تو
آدم شده محتشم ز فرزندی تو
هوش مصنوعی: ای گرامی زمانه، تو به واسطهی پیوند خود، آدمی باوقار و شایسته شدهای.
زین گونه به رنج بنده خرسند شدی
چون درخورَد از روی خداوندی تو؟
هوش مصنوعی: چگونه از رنج و سختی من خوشحال شدی، در حالی که بر طبق ذات خداوندیات باید مرا درک کنی؟
