اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیجادۀ لولوی تو سیم اندر میم
بازیدن عشق تو امید اندر بیم
هوش مصنوعی: هیچ ترسی از وجود تو ندارم، زیرا عشق تو برایم امیدی در دل نگرانیهاست.
سیم اندر سنگ باشد، ای دُر یتیم
چون در بر تو دلِ چو سنگ اندر سیم
ای گوهر نایاب! سیم در سنگ نهفته است؛ همچنان که برای تو، دل چون سنگت در سیم.
