اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون بد عهدی گشت از تو این عهد درست
در سستی دست از تو چرا دارم سست؟
هوش مصنوعی: چرا وقتی تو به وعدهات وفا نکردی، من باید هنوز به این رابطه ادامه بدهم و از تو انتظار داشته باشم؟
گر دست نشستمی ز تو روز نخست
امروز به خون روی خود باید شست
هوش مصنوعی: اگر از همان روز اول ارتباطم را با تو قطع نمیکردم، امروز مجبور بودم خون بیفشانم و خودم را پاک کنم.
