اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چیزی که دویست و بیست صد افزونست
یک نیمهٔ او هجده بود این چونست؟
هوش مصنوعی: اگر چیزی که دو برابر دویست و بیست (یعنی ۴۴۰) به علاوه صد (یعنی ۵۴۰) است، در نیمهی آن عدد، هجده وجود دارد، پس چگونه میتوان این را توجیه کرد؟
این آن داند که از خرد قارونست
نی دانش نا اهل و خسان دونست
هوش مصنوعی: تنها کسی که میداند، خرد و دانشی است که به اندازه قارون عظیم و با ارزش است، نه کسانی که دانشی ناچیز و سطحی دارند.
