اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای شوخ! فراق تو کشیدن مشکل
از من چو رمیدی، آرمین مشکل
هوش مصنوعی: ای شوخ! دوری تو برای من سخت و دشوار است. وقتی که از من دور میشوی، دیگر نمیتوانم با این مشکل کنار بیایم.
گفتی که: بگوی حال خود، تا شنوم
گفتن آسان، ولی شنیدن مشکل!
هوش مصنوعی: گفتی حال خود را بگو تا من بشنوم. گفتن کار راحتی است، اما شنیدن آن برای من دشوار است!
