اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امشب ز مه رخت شبم مهر افروز
و امروز، ز طلعت تو روزم فیروز
هوش مصنوعی: امشب با زیبایی چهرهات، شب من روشن و خوش است و امروز به خاطر حضور تو، روز من نیز سرشار از خوشبختی و شگفتی است.
القصه ز روزان و شبان در همه عمر
بگذشت بمن شب امشب و، روز امروز!
هوش مصنوعی: به هر حال، مدت زیادی از عمر من با روزها و شبها گذشت و اکنون به این شب و امروز رسیدهام.
