اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دو نگاهی که کردمت همه عمر
نرود تا قیامت از یادم
هوش مصنوعی: هر دو نگاهی که به تو کردم، در تمام عمرم فراموش نخواهد شد و تا ابد در یادم میماند.
نگه اولین، که دل بردی؛
نگه آخرین، که جان دادم!
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که در نگاه اول، تو توجه و محبت من را جلب کردی و در پایان هم هیچ چیز از جانم برایت باقی نماند.
