اهل وفا، به آرزوی دل نمیرسند؛
زین نخلها فغان که به حاصل نمیرسند
ای میر کاروان، به شتابی که میروی
واماندگان راه به منزل نمیرسند
آن کشتگان که جرم محبت نداشتند
روز جزا به خاطر قاتل نمیرسند
آذر، نشان کشتی آوارگان ماست
آن تختهپارهها که به ساحل نمیرسند
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 4
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اهل وفا، به آرزوی دل نمیرسند؛
زین نخلها فغان که به حاصل نمیرسند