برگردان به زبان ساده
سه علامت دان که در احمق بود
اولا غافل زِ یاد حق بود
هوش مصنوعی: سه نشانه وجود دارد که میتوان به وسیله آنها یک فرد نادان را شناسایی کرد: نخستین نشانه این است که او از یاد خدا غافل است.
گفتن بسیار عادت باشدش
کاهلی اندر عبادت باشدش
هوش مصنوعی: اگر کسی زیاد صحبت کند، عادتش میشود و در عبادت تنبل میشود.
ای پسر چون احمق و جاهل مباش
یک دم از یاد خدا غافل مباش
هوش مصنوعی: ای پسر، هرگز احمق و نادان نباش و هرگز لحظهای از یاد خدا غافل نشو.
هر که او از یاد حق غافل بود
از حماقت در ره باطل بود
هوش مصنوعی: هر کسی که از یاد خدا غافل باشد، به دلیل نادانی و جهالت، در مسیر گمراهی میافتد.
هیچ از فرمان حق گردن متاب
بهر وام آزاده را دامن متاب
هوش مصنوعی: هرگز از دستورات خداوند سرپیچی نکن و به هیچ عنوان به آزادمردان آسیب نرسان.
باطلی را ای پسر گردن منه
نقد مردان را بهر کودن مده
هوش مصنوعی: پسرم، به چیزهای بیارزش اهمیت نده و ارزش واقعی مردان را به افرادی که درک درستی ندارند، نده.
در قضای آسمانی دم مزن
هر کس را بیش بین و کم مزن
هوش مصنوعی: در مقدرات آسمانی سخن نگو، زیرا هر کس به اندازه خودش از خوشبختی و بدبختی بهرهمند است.
دست خود را سوی نامحرم مدار
جانب مال یتیمان هم مدار
هوش مصنوعی: دستت را به سمت افرادی که برایت نامحرماند دراز نکن و به داراییهای یتیمان هم نگاه نکن.
تا توانی راز با همدم مگوی
گر تو باشی نیز با خود هم مگوی
هوش مصنوعی: تا جایی که میتوانی، راز خود را با دیگران در میان نگذار و حتی اگر خودت تنها هستی، با خودت هم رازی نداشته باش.
تا شوی مقبل و آزاد ای عزیز
بی طمع میباش اگر داری تمیز
هوش مصنوعی: اگر میخواهی محبوب و آزاد باشی ای عزیز، باید بدون هیچگونه طمعی رفتار کنی و در عین حال پاک و با شخصیت باشی.
