برگردان به زبان ساده
تا توانی ای پسر خدمت گزین
تا رود اسب مرادت زیر زین
هوش مصنوعی: تا جایی که میتوانی، پسرم، خدمت کن و تلاش کن تا آرزوها و هدفهایت به واقعیت بپیوندند.
بندهٔ چون خدمت یزدان کند
خدمت او گنبد گردان کند
هوش مصنوعی: هر کس که در خدمت خداوند باشد، به او به گونهای خدمت میکند که دنیا و جهان به دور او بچرخد.
بهر خدمت هر که بر بندد میان
باشد از آفات دنیا در امان
هوش مصنوعی: هر کس که برای کمک و خدمت به دیگران اقدام کند، از بلاها و مشکلات دنیوی در امان خواهد بود.
هر که پیش مقبلان خدمت کند
ایزدش با دولت و حرمت کند
هوش مصنوعی: هر کسی که در برابر زیباییها و دوستانش خدمت و احترام کند، خداوند او را عزیز و محترم خواهد ساخت.
خادمان را هست در جنت مآب
روز محشر بی حساب و بی عذاب
هوش مصنوعی: در روز قیامت، خدمتگزاران بهشتی به طور رایگان و بدون هیچ گونه عذابی مورد توجه قرار میگیرند.
خادمان باشند اخوان را شفیع
جای ایشان درجهان باشد رفیع
هوش مصنوعی: خادمان، برادران را شفیع قرار دهند و در این دنیا جایگاه آنها به سمت بلندای رفیع و قابل احترام خواهد بود.
گرچه خادم عاصی و مفسد بود
بهتر از صد عابد ممسک بود
هوش مصنوعی: هرچند که خدمتگزاری نافرمان و فاسد باشد، اما از صد عابد که فقط عبادت میکنند و دست از خیر و بخشش برمیدارند، بهتر است.
میدهد هر خادمی را مستعان
اجر و مزد صایمان قایمان
هوش مصنوعی: هر خادمی به خاطر خدماتش مزد و پاداشی دریافت میکند، مانند روزهداران و قیامکنندگان که اجرشان نیز در نظر گرفته میشود.
بهر خدمت هر که بربندد کمر
از درخت معرفت یابد ثمر
هوش مصنوعی: هر کسی که برای خدمت به دیگران تلاش کند و خود را آماده کند، از دانش و آگاهی بهرهمند خواهد شد و میوههای نیکی را به دست خواهد آورد.
هر که خادم شد جنانش میدهند
مر ثواب غازیانش میدهند
هوش مصنوعی: هر کسی که به خدمت دیگران بپردازد، بهشت را به او عطا میکنند و پاداش فداکاران را به او میدهند.
