اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق نشان و خبر من برسید
وز گریهٔ خونین جگر من برسید
هوش مصنوعی: مرا در عشق نشانهای بفرست و از درد و رنج قلبیام که با اشکهای خونین همراه است، خبر بده.
چندان بدویدم که تک من بنماند
چندان بپریدم که پر من برسید
هوش مصنوعی: من آنقدر دویدم که دیگر هیچ تندی در من نمانده و آنقدر پریدم که توان پروازم به پایان رسید.
