اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چندان که نگاه میکنم هر سوئی
از سبزه بهشت است و ز کوثر جویی
هوش مصنوعی: هر جا که نگاه میکنم، زیباییهای بهشت را در میان سبزهها میبینم و گویی از چشمه کوثر آب مینوشم.
صحرا چو بهشت شد ز دوزخ کم گوی
بنشین به بهشت با بهشتی رویی
هوش مصنوعی: وقتی صحرا به زیبایی بهشت تبدیل میشود، دیگر درباره دوزخ صحبت نکن. بهتر است در کنار افراد نیکوکار و با روحیات خوش باشی.
