اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون جلوهٔ گل ز گلستان پیدا شد
بلبل به سخن درآمد و شیدا شد
هوش مصنوعی: زمانی که زیبایی گل از باغچه مشخص شد، بلبل با شوق و شور به صحبت درآمد و سرمست شد.
در جام بلور کن می لعل که باغ
از مروارید ابر چون مینا شد
هوش مصنوعی: در لیوان شفاف، بادهای سرخ بریز که باغ به خاطر بارانهای مرواریدی، همانند پرندهای زیبا و خوشرنگ شده است.
