اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از بس که تو خود به خویشتن مینازی
یک لحظه به عاشقی نمیپردازی
هوش مصنوعی: تو آنقدر به خودت مغروری که حتی یک لحظه هم برای عاشقی فکر نمیکنی.
با پشت خمیده همچو چنگی شدهام
تا بوک چو چنگ یک دمم بنوازی
هوش مصنوعی: من مانند سازی خمیده و گرفته شدهام، تا بتوانی یک لحظه مرا نوازش کنی و به صدای من گوش دهی.
