اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: کتابخانه تصوف
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از دورِ فلک زیر و زبر خواهی شد
رسوای جهانِ پردهدر خواهی شد
هوش مصنوعی: اگر از دنیای بالا دور شوی و به رازهای آن آگاه نشوی، در دنیا به رسوایی و ننگ خواهی افتاد.
از خواب درآی ای دلِ سرگشته که زود
تا چشم زنی، به خواب درخواهی شد
هوش مصنوعی: بیدار شو ای دل گمگشته، زیرا که به زودی بعد از اینکه چشمت را ببندی، به خواب خواهی رفت.
