اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یکی اژدهای دمنده چو بادی
یکی در نخیزی خزنده چو ماری
هوش مصنوعی: یک مار بزرگ و خطرناک وجود دارد که شبیه به یک اژدهاست و به سرعت حرکت میکند، همانطور که باد میوزد. در مقابل، یک موجود خزنده هم مانند ماری آرام و با احتیاط در حرکت است.
اگر ماری و گژدمی بود طبعش
بصراش چون مار کردند ماری
هوش مصنوعی: اگر کسی به طبیعتش مطابق با حیواناتی چون مار و یا عقرب باشد، نشان دهندهی ذات اوست و نمیتواند تغییر کند. اگر کسی در باطن خود خواسته یا ناخواسته به این صفات شباهت دارد، در نهایت به همان شکل رفتار خواهد کرد.