اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر گل رقمی ز مشک ناگاه زدند
بر تنگ شکر مورچگان راه زدند
هوش مصنوعی: ناگهان بر روی گل با عطر مشک نوشتند و آنقدر شیرین بود که مورچهها به سمت آن راه افتادند.
آئینه روی دوست زنگار گرفت
از بسکه بر او سوختگان آه زدند
هوش مصنوعی: روی دوست مانند آینهای است که از بس سوختگان و عاشقان برای او ناله و آه کشیدهاند، غبار و زنگار گرفته است.
