اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چرا نه مردم عاقل چنان بود که بعمر
چو درد سر کندش مردمان دژم گردند
هوش مصنوعی: چرا انسانهای عاقل اینگونه نیستند که وقتی در زندگی با مشکلات روبهرو میشوند، دیگران را ناراحت و غمگین نکنند؟
چنان چه باید بودن که گر سرش ببری
بسر بریدن او دوستان خرم گردند
هوش مصنوعی: اگر فردی به گونهای باشد که حتی اگر سر او را هم ببرند، دوستانش شاد و خرم شوند، در واقع او به خوبی و شایستگی زندگی کرده است.
