اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نور رخت از ظلمت زلفت پیداست
لیکن نظر چنین نصیب داناست
هوش مصنوعی: نور چهرهات در تاریکی موهایت نمایان است، اما چشمی که به این زیبایی نگاه کند، از این نعمت برخوردار است.
عارف ز جهان بروی تو می نگرد
برکوری آنکه دیده اش ناپیداست
هوش مصنوعی: عاشق خداوند از دور به جهان نگاه میکند و بر کسانی که به حقیقت نمیبینند افسوس میخورد، زیرا آنها نمیتوانند زیباییها و حقایق پنهان را درک کنند.
