شمارهٔ ۸۵۷

هوش مصنوعی: خواننده چه آهنگی نواخت که ما از پس پرده بیرون آمدیم، مانند شمع برای فدای جان، با تمام وجود به پیشواز آمدیم.

هوش مصنوعی: دلاوران و زاهدان در هم آمیخته‌اند و عشق و پرستش بی‌حد و مرز، ما از همه‌ی این تجارب گذشته و به حقیقتی عمیق رسیدیم.

هوش مصنوعی: در فضای عشق، گویا همه در آب آتشین غرق شده‌ایم، همچون اسبی که در آتش به وجود آمده است.

هوش مصنوعی: ما به خاطر آهنگ عشق و شادی از نوشیدنی خوشحال هستیم و در حال سرمستی قرار داریم، نه به خاطر ساز و آواز و موسیقی که به گوشمان می‌رسد.

هوش مصنوعی: تا وقتی که در حال نوشیدن شراب و سر مستی هستیم، حاکم به همراه هفت اختر به سراغ ما آمده است.

هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که ما به خاطر حضور زنی در این باغ و زیبایی‌هایش شکرگزاری می‌کنیم. او به آشفتگی و بی‌قراری ما در این فضا، مانند بید که در باد تاب می‌خورد، اشاره دارد. اگرچه ممکن است ما بدون زیبایی‌های ظاهری در اینجا باشیم، اما وجود آن زن، مانند یک اثر هنری، باعث می‌شود که ما احساس شکرگزاری کنیم.

هوش مصنوعی: ما در حالتی آشفته و پر از احساس، با دوستانی که هم‌نظر و هم‌محور هستیم، به ستایش حیدر پرداختیم.