اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
حامی جهان ز جور افلاک برفت
بنیاد نظام عالم خاک برفت
هوش مصنوعی: مددکار و پشتیبان دنیا به خاطر ظلم آسمانها رخت بر بست و پایههای نظام هستی، به خاک افتاد.
آن زهر زمانه را چو تریاک برفت
او رفت و سعادت از جهان پاک برفت
هوش مصنوعی: زمانه به مانند زهر، درد و苦ی به همراه دارد و وقتی او (سعادت) ناپدید شود، مانند تریاک که باعث تسکین میشود، دیگر خوشی و خوشبختی از دنیا رخت میبندد.
