اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا دست امید ما شکستیم ز دوست
زیر لگد فراق پستیم ز دوست
هوش مصنوعی: وقتی که امید ما از دوستی قطع شد، زیر فشار فراق و دوری او به خاک افتادیم.
دشمن به دعای شب چرا برخیزد
چون ما به چنین روز نشستیم ز دوست
هوش مصنوعی: چرا دشمن در تاریکی شب دعا کند، وقتی که ما در چنین روزی در کنار دوست نشسته‌ایم؟
