اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای محنت هجر بر دلم سر نایی
وی دولت وصل از درم در نایی
هوش مصنوعی: ای درد جدایی، بر دل من حکومت کن. ای خوشبختی وصال، از در من دور نشو.
از بخت چو هیچ کار بر میناید
ای جان ستیزه کار هم بر نایی
هوش مصنوعی: زمانی که از سرنوشت هیچ کاری بر نمیآید، ای جان، تو نیز نباید به ستیزه و تلاش ادامه دهی.
