اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای شاه گر آنچه می‌توانی نکنی
زین پس به جز از دریغ دانی نکنی
هوش مصنوعی: ای پادشاه، اگر نمی‌توانی آنچه را که باید انجام دهی، از این پس جز حسرت و ندامت چیزی نخواهی داشت.
اندر رمهٔ خدای گرگ آمد گرگ
هیهات اگر توشان شبانی نکنی
هوش مصنوعی: اگر در میان گله‌گان خدا گرگ بیافتد، چه فایده‌ای دارد که تو خود را شبان آنان بدانی؟
