اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر شب بت من به وقت باد سحری
دل باز فرستدم به صاحب خبری
هوش مصنوعی: هر شب، معشوق من در زمان صبح زود، دل مرا شاد میکند و من پیام خود را به کسی که خبر دارد میفرستم.
دل با همه بیرحمی و بیدادگری
آید بر من نشیند و زارگری
هوش مصنوعی: دل با تمام بیرحمی و ظلمی که دارد، به سوی من میآید و در کنار من به زاری و ناله میپردازد.
