اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر همت من دل به جهان برنهدی
طبعم به ذخیره گنج گوهر نهدی
هوش مصنوعی: اگر اراده و عزم من دلش را از قید و بندهای دنیا آزاد کند، طبیعت من میتواند به جمعآوری گنجهای باارزش بپردازد.
ور بخت بگویم قدم اندر نهدی
جود کف من جهان دیگر نهدی
هوش مصنوعی: اگر بخواهم از سرنوشت بگویم، اگر تو با generosity و بخشش گام برداری، من هم میتوانم جهانی دیگر برایت بسازم.
