اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مریخ به خنجر تو جوید فتوی
ناهید به ساغر تو پوید ماوی
هوش مصنوعی: مریخ به خاطر خنجر تو به دنبال راهی برای قضاوت میگردد و ناهید نیز به خاطر میکده تو به دنبال پناهگاه میباشد.
زانست که میکند به عید اضحی
از بهر ترا آن حمل این ثور فدی
هوش مصنوعی: به همین دلیل است که در روز عید قربانی، به خاطر تو، این جوانمردی و فداکاری مانند قربانی شدن یک گاو را انجام میدهد.
