اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شاهان ممالک تو مودود و معین
دارند خزانها نهان در ثمین
هوش مصنوعی: پادشاهان سرزمینها، حامیان و یاریدهندگان دارند، در حالی که خزانهها بهصورت پنهانی در دلهای گرانسنگ نهفتهاند.
گوهر که همین بر سر گنجست و همین
باهر که همان از در تیغست و همین
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که یک چیز ارزشمند، میتواند در ظاهر ساده به نظر برسد، اما در حقیقت دارای عمق و ارزش بالایی است. همچنین به این نکته اشاره میکند که این ارزش و زیبایی ممکن است در زندگی و یا در موقعیتهای مختلف نمایان نشود، مانند گنجی که در دل زمین نهفته است.
