اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل چو غم نوت دهد چرخ کهن
چون کار ندیدگان مشو بیسر و بن
هوش مصنوعی: ای دل، وقتی که زمان مشکلات جدیدی برایت به وجود میآورد، مانند افرادی که هنوز تجربهای از کارهای سخت ندارند، نگران و پریشان نشو.
یا عشوهٔ کودکانه میخر به سخن
یا تن زن و عاقلانه صبری میکن
هوش مصنوعی: یا با محبت و ناز و کرشمهای کودکانه به صحبت من توجه کن، یا اینکه به زیبایی جسم و عقل خود فکر کن و با صبر و حوصله رفتار کن.
