اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شبها چو ز روز وصل او یاد کنم
تا روز هزار گونه فریاد کنم
هوش مصنوعی: شبها وقتی به یاد روز وصال او میافتم، تا صبح هزاران فریاد در دل احساس میکنم.
ترسم که شب اجل امانم ندهد
تا باز به روز وصل دل شاد کنم
هوش مصنوعی: میترسم که شب مرگ به من اجازه ندهد تا دوباره در روز به وصال محبوب برسم و دل خود را شاد کنم.
