اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بینم دل خویش گر دهانت اندیشم
یابم تن خویش گر میانت اندیشم
هوش مصنوعی: اگر به دل خود توجه کنم، به وجودم پی میبرم و اگر به تو فکر کنم، وجود مرا مییابم.
یادم ناید ز سر به جان و سر تو
الا که ز خاک آستانت اندیشم
هوش مصنوعی: یادم نمیآید که از جان و سر تو چه احساسی داشتم، جز این که همیشه به خاک درگاه تو فکر میکنم.