اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از غم صدف دو دیده پر در دارم
وز حادثه پوستین به گازر دارم
هوش مصنوعی: از اندوه، چشمانم مانند صدف پر از اشک است و از اتفاقات تلخ، در دل خود مانند پوستینی با تلخی و درد، احساس میکنم.
دردا که تهی دامنم از زر درست
وز دست شکسته آستین پر دارم
هوش مصنوعی: خدایا، چه غمانگیز است که دامنم از ثروت خالی است و از طرفی آستینم پر از چیزهایی است که به درد نمیخورند.