اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
منزل دوردست و روز بیگاه ای دل
زین رو مکش انتظار همراه ای دل
هوش مصنوعی: ای دل، دیگر در انتظار نمان، زیرا منزل دور است و روز به پایان میرسد.
بشتاب که منقطع فراوان هستند
زین راه دراز و روز کوتاه ای دل
هوش مصنوعی: سریعتر حرکت کن، چون در این مسیر طولانی، موانع زیادی وجود دارد و روزها کوتاه هستند، ای دل.
