اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زین عمر به تعجیل دوان سوی زوال
دانی که جهان چه آیدم پیش خیال
هوش مصنوعی: در این زندگی، چنان با شتاب به سمت زوال و نابودی میروم که میدانی در خیال و تصورم دنیا چه حالتی به خود خواهد گرفت.
دشتی آید ز درد دل میلامیل
طشتی آید ز خون دل مالامال
هوش مصنوعی: دشت پر از درد و غمها به وجود میآید و کوزهای پر از خون دل جمع میشود.
